-- Contains Spoilers for "...In Translation" (the February 23rd episode) --

Did Jin finally figure out that Sun planned to leave him?

I thought that Sun hid her ability to speak English because Jin would have guessed the reason*she wanted to learn it.* But now I'm not exactly sure what her motive was.

If Jin does not know that Sun wanted to leave him, then why did he storm off and move out of the caves?

Was Jin just angry because Sun believed Michael when he said Jin burned the raft?

Or was it because Jin believes something is going on between Sun and Michael?

Or was Jin simply angry because he considers Sun's withholding of information to be equal to a lie?* (and Jin hasn't put 2 and 2 together yet)

If Jin already guessed that Sun wanted to leave him, why is Sun afraid to admit it to him? (in Korean instead of English)

---------------------------------------------

** Contains Spoilers for "Outlaws" (the February 16th episode about Sawyer) **

I watched "Outlaws" a couple of times and still don't understand what the wounded vendor told Sawyer after the shooting.

Did Sawyer shoot the wrong man?

Or did he find the right guy and find out that he didn't deserve to get shot?* Did the man legitimately borrow the money rather than stealing it from Sawyer's parents?

jin was shamed because she learned english behind his back and kept it a secret - it points to their marriage being in trouble and her being disloyal even though he doesn't know the particulars of it. why is sun afraid to admit it? uh - try confessing to a loved one that you planned on cutting them out of your life... not an easy thing to do under any circumstance!

sawyer did indeed shoot the wrong guy.

thanks for the questions!

ja
vi